Finländarnas resor: dokumentation för statistiken

Statistiken över finländarnas resor innehåller månadsvisa uppgifter om de resor som finländarna gjort, om resornas egenskaper samt om antalet personer som gjort resor under hela året. Föremålet för statistiken är resor med övernattningar inom landet och till utlandet samt dagsresor till utlandet. Sedan 2018 statistikförs också dagresor inom landet vart tredje år.

Resor som personer i åldern 15–84 år som är fast bosatta i Finland gjort utanför sin normala livsmiljö. För hela årets resande personer i åldern 15–84 år som är fast bosatta i Finland.

Vad antalet resor beträffar är den statistiska enheten en resa. För personer som gjort resor under ett år är den statistiska enheten en person.

Antal resor och antal personer som gjort resor (tusen).

Statistikens referensperiod är ett kalenderår.

Statistikens referensområde är Finland.

Statistiken omfattar resor som gjorts av personer i åldern 15–84 år som är fast bosatta i Finland samt antalet personer som gjort resor under hela året.
 

Statistiken har producerats för åren 1991–2018. Tidsserieavbrott åren 2000, 2010 och 2012. Den nuvarande tidsserien är enhetlig från och med år 2012.

En årspublikation en gång per år och förhandsuppgifter tre gånger per år för resesäsongerna: vinter (januari–april), sommar (maj–augusti), höst (september–december). Förhandsuppgifterna revideras i regel inte.

Svarsbortfallet är den viktigaste felkällan i statistiken. När svarsbortfallet ökar, ökar också viktkoefficienterna. De personer som svarat representerar hela populationen, även om resebeteendet hos de personer som inte svarat är okänt och eventuellt avviker från beteendet hos dem som svarat. Svarsbortfallet är årligen ungefär 50 procent.

Uppgifterna om en enskild resa kan också påverkas av att den som svarar inte minns eller att definitionen av en resa tolkas på olika sätt.
 

Årsuppgifterna publiceras inom sex månader efter referensårets slut. Förhandsuppgifter för tertialet efter ca 90 dagar.

För statistikåret 2019 publicerades undantagsvis inga förhandsuppgifter. I övrigt har uppgifterna publicerats som planerat.

Överlappningen i urvalen är mindre än 1 %.

Urvalet tas ur en geografiskt sorterad befolkningsram, så att man får färre objekt från glesbebyggda områden än från tätbebyggda. I vilket område en person är bosatt beaktas även i efterstratifieringen och i beräkningen av objektets viktkoefficient.

Statistiken har förts regelbundet sedan 1991. Åren 1991–1994 producerade Statistikcentralen statistiken på uppdrag av Centralen för turistfrämjande. Dessa år är sinsemellan jämförbara, eftersom enhetliga metoder användes. År 1995 överfördes statistiken helt till Statistikcentralen. De förändringar i innehållet och metoderna som inleddes samma år har påverkat uppgifternas jämförbarhet åren 1995–1999. Informationsinnehållet samt beräknings- och datainsamlingsmetoderna förblev oförändrade åren 2000–2009. På grund av de förändringar i datainsamlingen som gjordes åren 2010 och 2012 är siffrorna inte helt jämförbara med tidigare år.

I början av 2000 började man göra enkäten centraliserat varje månad i samarbete med Konsumentbarometern (numera Konsumenternas förtroende). Tidigare samlades uppgifterna in i samband med datainsamlingen för Statistikcentralens arbetskraftsundersökning, kvartalsvis åren 1996–1999 och före det varje tertial.

År 2000 ändrades den maximala längden på en resa från 90 dagar till 365 dagar enligt anvisningar från Världsturismorganisationen (UNWTO). Uppgifternas jämförbarhet försvagas i någon mån också av att man från och med statistikåret 2000 har frågat efter information om resor som avslutats under den period som undersökningen gäller, i stället för resor som börjat.

Datainsamlingen förändrades år 2010 så att undersökningsperioden för månaden för intervjun förkortades från två månader till en månad. Frågorna gäller alltså endast resor som avslutats under den månad som föregick månaden för intervjun, i stället för de två föregående månaderna. De tidigare slutgiltiga uppgifterna om antalet resor under respektive månad var ett medeltal av två olika urval, men efter förändringen baserar sig siffrorna på ett urval.

Tidsserien är jämförbar från 2012. Sedan 2012 sammanställs turismstatistiken enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011. Samtidigt utvidgades målgruppen från 15–74-åringar till 15–84-åringar, man tog i bruk noggrannare viktkoefficienter och betydande förändringar gjordes i svarsformuläret. På grund av förnyelserna är uppgifterna inte helt jämförbara med tidigare år. Utvidgningen av målgruppen ökade summorna per resegrupp med 2–5 procent. Preciseringen av viktkoefficienten ökade summorna per resegrupp med 2–3 procent. Det är svårt att avgöra hur de förändrade frågorna har påverkat resultaten. Fastställandet av resetypen utifrån de givna svaren (i stället för att respondenten själv klassificerar den) har flyttat en del resor till en annan grupp. Genom preciserade anvisningar har man försökt minska mängden förflyttningar inom den normala livsmiljön i statistiken.

Den underrapportering av resor som orsakades av referensperioden på tre månader i enkäten år 2019 har korrigerats för resetyper och destinationsländer för utlandsresor med hjälp av en höjningskoefficient som beräknats utifrån de årliga förändringarna i övrigt material. Uppgifterna om antalet resor för 2019 är därmed jämförbara med tidigare år. 
Uppgifterna om antalet personer som rest är jämförbara mellan olika år.
 

Ändringen av statistiklagstiftningen (3.2.2023/145) ledde till att Statistikcentralen har tillgång till mer täckande kontaktinformation än tidigare, vilket förbättrat svarsgraden i datainsamlingarna.

I statistiken över finländarnas resor syns ändringen särskilt som en ökad svarsfrekvens bland unga och personer i arbetsför ålder. Resvanorna hos dessa svarspersoner som man tidigare inte kunnat nå avviker från vanorna hos dem som tidigare deltagit i enkäten. Resultaten beskriver således på ett mer omfattande sätt olika befolkningsgruppers resvanor, vilket dock syns i statistiken som en minskning av antalet resor jämfört med tidigare år.

Årsundersökningen av antalet personer som rest gjordes 1991–2011 i samband med arbetskraftsundersökningen och därefter som en bilaga till enkäten om finländarnas resor.

Undersökningen Finländarnas resor statistikför efterfrågan på resor. Utbudet av resor i Finland beskrivs i Statistikcentralens Inkvarteringsstatistik, som publiceras månatligen och årligen. Där ingår information om bland annat hotellens inkvarteringskapacitet och användningen av den samt övernattningar hos inkvarteringsföretag enligt det land där resenären är bosatt. Statistiken över finländarnas resor och inkvarteringsstatistiken överlappar delvis varandra i fråga om avgiftsbelagd inkvartering. Det finns dock skillnader i målgrupperna. I inkvarteringsstatistiken ingår endast sådana inkvarteringsföretag som har minst 20 bäddplatser, medan statistiken över finländarnas resor inkluderar all avgiftsbelagd inkvartering som finländarna använt. I inkvarteringsstatistiken ingår övernattningar som gjorts av finländare i alla åldrar, medan statistiken över finländarnas resor endast inkluderar 15–84-åringar.

Turismräkenskaperna (Tourism Satellite Account, TSA) är ett statistiksystem där turismens ekonomiska effekter beskrivs på ett mångsidigt och heltäckande sätt. Siffrorna från turismbokföringen publiceras på Visit Finlands statistiktjänst Rudolfs webbplats.

Passagerartrafiken mellan Finland och utlandet statistikförs i Statistikcentralens statistiker Utrikes sjöfart och Luftfart. Ur dessa statistiker framgår dock inte resenärernas hemländer. Resebranschens förbund i Finland publicerar årligen på sin webbplats statistiken ”Lentäen tehdyt vapaa-ajan valmismatkat ja markkinaosuudet” (ung. Fritidsresor i form av paketresor som gjorts med flyg och marknadsandelar), där antalet resor per destinationsland som köps via resebyråer framgår.
 

Statistikens population är resor som gjorts av personer som enligt befolkningsdatasystemet är 15–84 år gamla och fast bosatta i Finland. Personer som är permanent bosatta på institutioner inkluderas dock inte i populationen. Urvalet görs genom systematiskt urval och representerar populationen på ett heltäckande sätt i fråga om ålder, kön, bostadsområde och modersmål. Personer i arbetsför ålder (25–64 år) väljs ut något oftare än unga (15–24 år) och pensionärer (65–84 år), eftersom de gör fler resor.

Urvalet omfattar 28 200 personer per år, det vill säga 2 350 personer per månad. I år 2019 omfattade urvalet 16 000 personer. Åren 2012–2018 omfattade urvalet 28 200 personer per år. Fram till 2018 användes samma urval även i den månatliga datainsamlingen för statistiken Konsumenternas förtroende.

I månadsenkäten år 2019 förlängdes referensperioden från en månad, som den varit åren 2012–2018, till de tre senaste månaderna. Genom ändringen strävade man efter att få fler reseobservationer än tidigare från varje respondent. Samtidigt fick man ändå färre resor per månad. Detta antas bero antingen på att respondenterna inte har kommit ihåg att uppge alla sina resor under tre månader, eller på att det upplevdes som alltför jobbigt att uppge dem, särskilt för personer som reser mycket. Denna underrapportering gäller i synnerhet kortvariga resor, arbetsresor samt olika besök och andra resor där inkvarteringen varit kostnadsfri.

För att bevara jämförbarheten för antalen resor på årsnivå höjdes viktkoefficienterna för resor år 2019 med resetypsspecifika koefficienter och för utlandsresor även med landsspecifika koefficienter. I fastställandet av dessa höjningskoefficienter tog man hjälp av källmaterial utanför statistiken som beskriver förändringen på årsnivå. För resor inom landet med avgiftsbelagd inkvartering tog man i synnerhet hjälp av Statistikcentralens inkvarteringsstatistik. För finländarnas utlandsresor användes statistikuppgifter om finländarnas besök i olika länder som baserade sig på material från teleoperatörer, statistik om paketresor från Resebranschens förbund i Finland, passagerarstatistik för fartygstrafiken, samt för resor till Estland den statistik om passagerarantal som publiceras av Tallinns hamn.

Månadsundersökningen 2020 återvände till referensperioden på en månad.
 

Datainsamlingen sker med en enkät i form av ett webbformulär eller alternativt per telefon. Respondenterna ombeds att i första hand besvara enkäten via webbformuläret. Om man inte får några uppgifter tar statistikintervjuaren kontakt per telefon. Uppgifter samlas in mellan februari under statistikåret och januari följande år. Uppgifterna om respektive månad samlas in under följande månad. Uppgifterna i årsenkäten som utreder hur många personer som rest under året samlas in under årets sista månaden.

Uppgifter samlas in med en enkät som består av två delar. I den månatliga enkäten samlar man information om de resor som finländarna gjort under den senaste månaden samt deras antal och egenskaper. I år 2019 samlades information om de resor som finländarna gjort under de tre senaste månaderna.

I samband med årets sista månadsenkäter görs en så kallad årsenkät, där man med ja/nej-frågor utreder antalet personer som gjort olika typer av resor under statistikåret.
 

Svaren höjs till populationsnivå med hjälp av viktkoefficienter. Från och med 2012 höjs viktkoefficienten för respektive månad enligt månadens befolkningsmängd (förhandsuppgifter om befolkningsstrukturen). Grupperna är respondentens åldersklass och kön samt bostadsområde (storområde). Före år 2012 användes endast kön som grupp.

De resespecifika viktkoefficienterna för 2019 har höjts med koefficienter som baserar sig på den årliga förändringen i källor utanför statistiken. Koefficienterna är resetypsspecifika koefficienter och i fråga om utlandsresor även landsspecifika koefficienter.

I formuläret godtas endast svar som är inom på förhand fastställda gränsvärden. En del av uppgifterna, såsom resans typ, härleds från de givna svaren, och man behöver inte fråga respondenterna om dem. Formuläret har också flera logiska kontroller. Antalet övernattningar per inkvarteringsform ska exempelvis överensstämma med resans längd.

Det insamlade materialet granskas i efterhand, och man kompletterar bristfälliga uppgifter och korrigerar eventuella fel och inkonsekventa uppgifter. Hit hör exempelvis svar som saknas eller ”kan inte säga”-svar på vissa nyckelfrågor samt uppgifter som inte är trovärdiga i fråga om exempelvis kombinationerna av destinationsland, resans längd och huvudsakligt fortskaffningsmedel.

Statistikcentralen

Samhällsstatistik

Framställningen av statistik styrs av statistiklagen. I statistiklagen föreskrivs bl.a. om insamling av uppgifter, behandling av uppgifter och uppgiftsskyldighet. Vid statistikproduktionen tillämpas på behandlingen av uppgifter utöver statistiklagen också dataskyddslagen samt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. 

Vid utarbetandet av statistik tillämpar Statistikcentralen EU:s statistikförordningar, som styr statistikbyråerna i alla EU-länder.  

Ytterligare information: Statistiklagstiftning 

Dataskyddet för uppgifter som samlats in för statistiska ändamål garanteras i enlighet med kraven i statistiklagen (280/2004), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), EU:s allmänna dataskyddsförordning (EU) 2016/679 och dataskyddslagen (1050/2018). Datamaterialen är skyddade med behövliga fysiska och tekniska lösningar i alla skeden av bearbetningen. Statistikcentralen har utarbetat detaljerade föreskrifter och anvisningar för den konfidentiella bearbetningen av uppgifter. Personalen har bara tillgång till de uppgifter som är nödvändiga med tanke på arbetsuppgifterna. Utomstående har inte tillträde till de lokaler där material på enhetsnivå behandlas. De anställda har undertecknat ett sekretessavtal när de trädde i tjänst. Överträdelser av datasekretessen bestraffas. 

Ytterligare information: Dataskydd | Statistikcentralen (stat.fi) 

Det går inte att identifiera enskilda personer utifrån uppgifterna. Uppgifterna presenteras som höjda till målgruppens nivå, och antalet resor anges med tiotusen resors noggrannhet.

Statistikcentralen publicerar nya statistiska uppgifter vardagar kl. 8.00 i sin webbtjänst. Publiceringstidpunkterna för statistik uppges på förhand i den publiceringskalender som finns i webbtjänsten. Uppgifterna är offentliga efter att de har uppdaterats i webbtjänsten. 

Ytterligare information: Statistikcentralens principer för offentliggörande av statistik 

Uppgifter på enhetsnivå skickas till Eurostat i enlighet med EU:s förordning om turiststatistik.

Nya statistiska uppgifter publiceras som databastabeller i databasen StatFin. Databasen är det primära forumet för att publicera uppgifter och de nya uppgifterna uppdateras först i databasen. Vid publicering av statistiska uppgifter kan befintliga databastabeller uppdateras med nya uppgifter eller så kan helt nya databastabeller publiceras.   

Utöver de statistiska uppgifter som publiceras i databasen StatFin publiceras i allmänhet ett meddelande om de viktigaste uppgifterna i webbtjänsten. Om offentliggörandet innehåller uppgifter från flera referensperioder (t.ex. månads- och årsuppgifter), publiceras i webbtjänsten en översikt som sammanställer dessa uppgifter. Både i meddelandet och i översikten listas de databastabeller som uppdaterats vid publiceringstidpunkten. Statistikuppgifter kan i vissa fall också publiceras enbart som databasoffentliggöranden i databasen StatFin. I samband med dessa s.k. databasoffentliggöranden publiceras varken ett meddelande eller en översikt. 

Meddelandena och databastabellerna publiceras på tre språk: finska, svenska och engelska. De svenska och engelska versionerna av meddelandena kan vara mindre omfattande än de finska.   

Om det sker ändringar i tidsplanerna för offentliggöranden och databastabeller informeras allmänheten genom ändringsmeddelanden i webbtjänsten, liksom om det görs korrigeringar. 

Revidering av redan publicerade statistiska uppgifter är en del av den normala statistikproduktionen och innebär förbättrad kvalitet. Principen är att de statistiska uppgifterna bygger på bästa tillgängliga material och information om det fenomen som statistikförs. Å andra sidan strävar man efter att informera om revideringar så transparent som möjligt på förhand. Med förhandskommunikation säkerställs att användarna kan bereda sig på revideringar av uppgifter. 

Bakgrunden till revideringen av uppgifter i offentliggörandena är ofta komplettering av material. I så fall grundar sig den nya, reviderade statistiksiffran på en bredare informationsgrund och beskriver fenomenet ännu mer exakt. 

Revideringen av uppgifterna i statistiken kan också bero på den beräkningsmetod som använts, exempelvis årlig avstämning av siffror eller uppdatering av viktstruktur. Också ändring av basår och använda klassificeringar orsakar revidering av uppgifter. 

På grund av urvalsundersökningens karaktär innehåller statistiken osäkerhet som beror på slumpmässiga variationer och svarsbortfall. Statistiken beskriver ganska tillförlitligt det totala antalet inrikes- och utrikesresor på årsnivå, men osäkerheten blir större genom indelningen enligt tid, område och resetyp. Aggregat på under 100 000 resor publiceras inte alls, på grund av osäkerheten.

Kvalitetsledningen förutsätter helhetsinriktad styrning av verksamheten. Statistikområdets egen ram för kvalitetsledning är riktlinjerna för europeisk statistik (CoP). Också kvalitetskriterierna för Finlands officiella statistik överensstämmer med riktlinjerna för europeisk statistik. 

Ytterligare information: Kvalitetsledning (på finska) | Statistikcentralen (stat.fi) 

Uppgifterna publiceras samtidigt för alla användare. Innan statistiska uppgifter publiceras får de behandlas och lämnas ut bara av de personer vid Statistikcentralen som deltar i framställningen av statistiken eller som behöver uppgifterna i sitt eget arbete innan de publiceras. 

Ytterligare information: Principer för publicering av statistik 

Statistikcentralen är producent till materialet och äger upphovsrätten om inte annat anges i anslutning till produkten, uppgiften eller tjänsten. Användarvillkor för statistiska uppgifter.