Kuolemansyytilastossa vuodesta 1969 käytetyn aikasarjaluokituksen ja aikaisempien kuolemansyyluokitusten välinen avain

Nycklet mellan dödsorsaksklassificeringen som använts i tidsserierna från 1969 och tidigare klassificeringar

The key between the short list in the time series of the causes of death since 1969 and the earlier classifications

01-41 Taudit ja tapaturmaiset alkoholimyrkytykset - Diseases and accidental poisoning by alcohol
Tunnus - Code 1996 -
 Kansainvälinen tautiluokitus ICD-10
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10		 1987-1995
 Tautiluokitus 1987 (Poikkeava ICD9:n koodi suluissa)
Finnish Classification of Diseases 1987 ( Differing ICD9 code in parentheses)		 1969-1986
 Kansainvälinen tautiluokitus ICD8
International Classification of diseases ICD8
01-41 Taudit ja tapaturmainen alkoholimyrkytys - Diseases and accidental poisoning by alcohol A00-R99, X45 001-799, E851 (E860) 000-796, E860
01-03 Tartunta- ja loistauteja - Certain infectious and parasitic diseases A00-B99, J65 001-033, 0341-0401, 0403-0992, 0994-134, 1362-139, 7713, 7908 000-033, 0341-134, 136 2759; jos kuolinvuosi - if year of death=>1984, 5281
01 Tuberkuloosi - Tuberculosis A15-A19, B90, J65 010-018, 137 010-019
02 Immuunikato (HIV-tauti) - Human immunodeficiency virus (HIV) disease B20-B24 0788A-0788C (042) 2759; jos kuolinvuosi - if year of death =>1984
03 Muut tartunta- ja loistaudit -Other infectious and parasitic diseases A00-A09, A20-B19, B25-B89, B91-B99 001-009, 020-033, 0341-0401, 0403-0787,0788D-0992, 0994-134, 1362-1369, 138-139, 7713,7908 000-009, 020-033, 0341-134, 136, 5281
04-22 Kasvaimet - Neoplasms C00-D48 140-2376, 2379-239, 2733 140-239, 2755
04-21 Pahanlaatuiset kasvaimet -Malignant neoplasms C00-C97 140-208, 2386, 2733 140-207, 2755
04 Huulen, suuontelon ja nielun syöpä -Malignant neoplasms of lip, oral cavity and pharynx C00-C14 140-149 140-149
05 Ruokatorvisyöpä - Malignant neoplasm of oesophagus C15 150 150
06 Mahasyöpä - Malignant neoplasm of stomach C16 151 151
07 Koolonin syöpä -Malignant neoplasm of colon C18, C19 153, 1540 153, 1540
08 Peräsuolen ja peräaukon syöpä -Malignant neoplasm of rectum, anus and anal canal C20-C21 1541-1548 1541-1542
09 Primaarinen maksasyöpä - Primary malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts C22 1550-1552A (1550-1551) 155
10 Haimasyöpä - Malignant neoplasm of pancreas C25 157 157
11 Kurkunpään, henkitorven ja keuhkon syöpä -Malignant neoplasm of larynx, trachea, bronchus and lung C32-C34 161-162 161-162
12 Ihon melanooma - Malignant melanoma of skin C43 172 172
13 Rintasyöpä -Malignant neoplasm of breast C50 174-175 174
14 Kohdunkaulan syöpä -Malignant neoplasm of cervix uteri C53 180 180
15 Kohtusyöpä -Malignant neoplasm of uterus C54-C55 179, 182 182
16 Munasarjasyöpä -Malignant neoplasm of ovary C56 1830 1830
17 Eturauhassyöpä -Malignant neoplasm of prostate C61 185 185
18 Munuaissyöpä -Malignant neoplasm of kidney C64 1890 1890
19 Virtsarakkosyöpä -Malignant neoplasm of bladder C67 188 188
20 Imukudoksen, verta muodostavien kudosten syöpä - Malignant neoplasm oflymphoid, haematopoietic and related tissue C81-C96 200-208, 2386, 2733 200-207, 2755
21 Muut syövät -Other malignant neoplasms C17, C23-C24,C26-C31, C37-C41,C44-C49, C51-C52,C57-C60, C62- C63,C65-C66, C68-C80, C97 152, 1552X (1552) -156,158-160, 163-171, 173,181,1832-184,186-187,1891-199 152, 156, 158-160, 163-171, 173,181, 1831-184, 186-187, 1891-199
22 Muut kasvaimet - Other neoplasms D00-D48 210-2376, 2379-2385,2387-239 208-239
23-24 Umpieritys-, ravitsemus- ja aineenvaihduntasairaudet - Endocrine, nutritional and metabolic diseases E00-E90 240-2681, 2682B-272,2731-2732, 2738-278, 3301 240-2651, 2659-268, 270-274,2752-2754, 2759; jos kuolinvuosi - if year of death =<1983, 276-279,3330
23 Diabetes - Diabetes mellitus E10-E14 250 250
24 Muut umpieritys-, ravitsemus- ja aineenvaihduntasairaudet - Other endocrine, nutritional and metabolic diseases E00-E07, E15-E90 240-246, 251-2681,2682B-272, 2731-2732,2738-278, 3301 240-246, 251-2651, 2659-268,270-274, 2752-2754, 2759; jos kuolinvuosi- if year of death =< 1983,276-279, 3330
25 Dementiat, Alzheimerin tauti - Dementia, Alzheimers disease F01,F03,G30,R54 290, 3310, 4378A (2904), 797 290, 794
26 Muut hermoston ja aistimien sairaudet - Other diseases of the nervous system and sense organs G00-G29,G31.0-G311,G31.8-G620,G622-G720,G722-H95 320-3300, 3308-3309,3311-3570, 3576-389, 435,7860 320-332, 3331-389, 435, 7832
27-30 Verenkiertoelinten sairaudet -Diseases of the circulatory system I00-I425, I427-I99 2891-2892, 390-4254,4258-434, 436-4376,4378X-444, 447-459 2891-2893, 390-434,436-4441,4443-4458, 447-458
27 Iskeemiset sydänsairaudet -Ischaemic heart diseases I20-I25 410-414 410-414
28 Muut paitsi reumaattiset sydänsairaudet - Other heart diseases excl. rheumatic heart diseases I30-I425, I427-I52 420-4254, 4258-429 420-425, 427-429
29 Aivoverisuonien sairaudet -Cerebrovascular diseases I60-I69 430-434, 436-4376, 4378X-438 430-434, 436-438
30 Muut verenkiertoelinten sairaudet - Other diseases of the circulatory system I00-I15, I26-I28,I70-I99 2891-2892, 390-405,415-417, 440-444,447-459 2891-2893, 390-404, 426440-4441,4443-4458, 447-458
31-35 Hengityselinten sairaudet -Diseases of the respiratory system J00-J64, J66-J99 0340, 460-519, 7991 0340, 460-519, 7960
31 Influenssa - Influenza 3) J10-J11 487 470-474
32 Keuhkokuume - Pneumonia 3) J12-J18, J849 480-485 480-483, 485-486
33 Keuhkoputkentulehdus ja keuhkolaajentuma - Bronchitis and emphysema J40-J44, J47 490-492, 494, 496 490-492, 518
34 Astma - Asthma J45-J46 493 493
35 Muut hengityselinten sairaudet -Other diseases of the respiratory system J00-J06,J20-J39, J60-J64, J66-J848,J85-J99 0340, 460-478, 495, 500-519,7991 0340, 460-466, 484, 500-519, 7960
36 Ruuansulatuselinten sairaudet -Diseases of the digestive system 3) K00-K291, K293-K67,K71-K85, K861-K93 0402, 520-5352, 5354-5709,5714-5770C,5771A-5771B,5772-579 269, 520-5280,5282-570,5719-576, 577(naiset-females)
37 Virtsa- ja sukupuolielinten sairaudet - Diseases of the genitourianary system N00-N99 580-629, 7880 580-629, 7860, 7862
38 Synnynnäiset epämuodostumat ja kromosomipoikkeavuudet - Congenital malformations and chromosomal abnormalities Q00-Q99 2377, 740-759 740-759
39 Muut sairaudet, oireet ja sairauden merkit - Other diseases, symptoms and signs,not elsewhere classified D50-D89, F00, F02,F04-F09, F11-F99,L00-M99, O00-O353,O355-P042,P044-P96, R00-R53,R55-R95 0993, I35-1361, 2682A,2730,279, 280-2890, 2894-289,292-302, 304, 307-319, 446,630-739, 760-7606A,7607X-7712, 7714-7794A,7795B-785, 7860B-787,7881-7907, 7909-796, 7980 135, 2652, 2750-2751, 280-2890,2894-289, 292- 302, 304-315,4459, 446, 630-738, 760-7831,7833-785, 7861, 7863-793,795-796
1)
40 Epätäydellisesti määritetyt ja tuntemattomat kuolemansyyt - Ill-definied and unknown causes of death R96-R99 7981-7989, 7994-7999X 795, 7961-7969
41 Alkoholiperäiset sairaudet ja tapaturmainen alkoholimyrkytys - Alcohol related diseases and accidental poisoning by alcohol F10, G312, G4051,G621, G721, I426,K292, K70, K860,K8600, 0354, P043,X45 291, 303, 3050, 3575, 4255,5353, 5710-5713,5770D-5770F,5771C-5771D,7607A,7795A, E851 291, 303, 5710, 577(miehet-males); E860
 
42-53 Tapaturmat ja väkivalta - Accidents and violence
  1996 - 1987-1995     1969-1986
Tunnus - Code Kansainvälinen tautiluokitus ICD10 International Classification of Diseases and Related Health problems ICD-10 Tautiluokitus 1987
Finnish Classification of Diseases 1987		 1987-1995
Kuolemansyy-
tilastossa käytetty muunnos
The version used in the causes of death statistics		 1987-1995
Kansainvälinen tautiluokitus ICD9
International classification of diseases ICD9		 Kansainvälinen tautiluokitus ICD8
International Classification
of diseases ICD8
42-53 Tapaturmat ja väkivalta -Accidents and violence 2) V01-X44, X46-Y89 E800-E840,E850; osa- partE860-E990 E800-E849,E852-E990 E800-E858,E861-E999 E800-E859,E861-E999
42-49 Tapaturmat yhteensä -Accidents total 2) V01-X44, X46-X59,Y85-Y86 E800-E840,E850;osa- part,E860-E949, E970 E800-E849,E852-E949,E970 E800-E858,E861-E949,E9805 E800-E859,E861-E949
42 Maaliikennetapaturmat - Land traffic accidents 1996-1997: V01-V06(.1), V09 (.2-.3, .9),V19.9, V29.9, V39.9,V49.9, V59.9, V69.9,V79.9, V81-V83.3,V84-V86 (.3)1998: V01-V06 (.1), V09.2-V09.3,V10-V18 (.4-.9), V19(.4-.6, .9), V20-V28(.4-.9), V29 (.4-.6, .9),V30-V38 (.5-.9), V39(.4-.6, .9), V40-V48(.5-.9), V49 (.4-.6, .9),V50-V58 (.5-.9), V59(.4-.6, .9), V60-V68(.5-.9), V69 (.4-.6, .9),V70-V78 (.5-.9), V79(.4-.6, .9), V81.1,V82.1, V83-V86(.0-.3), V87,V89.2-V89.3 E800-E801,E803 E800-E801,E803 E800-E819,E826, E829 E800-E819,E825-E826
43 Muut maakuljetustapaturmat -Other land transport accidents 1996-1997: V01-V06(.0, .9), V09 (.0-.1,.9), V19.2, V29.2,V39.2, V49.2, V59.2,V69.2, V79.2, V80,V83-V85 (.9),V89.90-V8698, V89
1998: V01-V06 (.0, .9),V09 (.0-.1, .9),V10-V18 (.0-.3), V19(.0-.3, .8), V20-V28(.0-.3), V29 (.0-.3, .8),V30-V38 (.0-.4), V39(.0-.3, .8), V40-V48(.0-.4), V49 (.0-.3, .8),V50-V58 (.0-.4), V59(.0-.3, .8), V60-V68(.0-.4), V69 (.0-.3, .8),V70-V78 (.0-.4), V79(.0-.3, .8), V80.0-V81.0,V81.2-V82.0,V82.2-V82.9, V83-V86(.4-.9), V88, V89(.0-.1, .9)		 E802, E804 E802, E804 E820-E825,E827-E828 E820-E823,E827-E828,E927
44 Vesikuljetustapaturmat - Water transport accidents V90-V94 E810-E819 E810-E819 E830-E838 E830-E838
45 Muut ja määrittämättömät kuljetustapaturmat - Other and unspecified transport accidents V95-V99 E820-E830 E820-E830 E840-E848 E840-E845
46 Tapaturmaiset kaatumiset ja putoamiset - Accidental falls W00-W19 E880-E889 E880-E889 E880-E888 E880-E885, E887
47 Hukkumistapaturmat - Accidental drownings W65-W74 E910 E910 E910 E910
48 Tapaturmaiset myrkytykset - Accidental poisonings 2) X40-X44, X46-X49, Y10-Y15 E840-E850; osa-part, E970 E841A-X, E842,E843A-X,E844A-X, E845,E846A-X,E847-E849,E852A-X,E853A-X,E854A-X, E855,E970 E8500-E8589,E8610-E8699,E9800-E9809 E8500-E8599,E861-E877, E980
49 Muut tapaturmat ja tapaturmien myöhäisvaikutukset - Other accidents and sequelae of accidents W20-W64, W75-X39,X50-X59, Y85-Y86 E890-E909, E911,E929A-C, E929X E929A-I E8900-E909,E911-9299 E886, E890-E909,E911-E926, E929,E940-E929
50 Itsemurhat ja myöhäis-vaikutukset - Suicides and sequelae of intentional self-harm X60-X84, Y870 E950-E959B,E959X E950A-K,E951-E959C,E959X E9500-E959 E950-E959 50
51 Murha, tappo tai muu tahallinen pahoinpitely ja niiden myöhäisvaikutukset - Assaults and sequelae of assaults X85-Y09, Y871 E960-E969 E960-E969 E9600-E969 E960-969
52 Vahingoittavat tapahtumat tahallisuus epäselvä ja myöhäisvaikutukset - Event of undetermined intent and sequelae Y16-Y34, Y872 E971-E979 E971-E979 E9810-E989 E981-E989
53 Muut ulkoiset syyt ja niiden myöhäisvaikutukset - Other external causes and sequelae Y35-Y84, Y88-Y89 E860-E879,E930-E949,E980-E990 E860-E879,E930-E949,E980-E990 E8700-E8790,E930-E949,E970-E978,E990-E999 E930-E936, E947,E949, E970-E978,E990-E999
54 Ei kuolintodistusta - No death certificate R999 - - - -

1) Neonataalikaudella kuolleet (0-27 vrk) on luokiteltu
- ryhmään 770, jos kuolemansyy ICD8:n mukaan oli 480-486,
- ryhmään 771, jos kuolemansyy ICD8:n mukaan oli 003, 027, 037, 038, 039, 043, 054, 0561, 070, 078, 079, 084, 090, 479, 560-561, 569, 571, 599, 611, 1121 , 130, 136 ja
- ryhmään 777, jos kuolemansyy oli 009, 560-561,5671, 569, 571

The deaths under the neonatal period have been classified:
- in the group 770, if the code of ICD8 was 480-486,
- in the group 771, if the code of ICD8 was 003, 027, 037, 038, 039, 043, 054, 0561, 070, 078, 079, 084, 090, 479, 560-561, 569, 571, 599, 611, 1121 , 130, 136 and
- in the group 777, code of ICD8 was 009, 560-561,5671, 569, 571

2) Ei sisällä tapaturmaisia alkoholimyrkytyksiä (sisältyvät luokkaan 41) - Excl. accidental poisonings by alcohol ( incl. class 41)

 

Päivitetty 30.8.2007

Julkaisun sisällysluettelo (Kuolemansyyt 2005)

Viittausohje:

Suomen virallinen tilasto (SVT): Kuolemansyyt [verkkojulkaisu].
ISSN=1799-5051. 2005, Kuolemansyytilastossa vuodesta 1969 käytetyn aikasarjaluokituksen ja aikaisempien kuolemansyyluokitusten välinen avain . Helsinki: Tilastokeskus [viitattu: 22.5.2013].
Saantitapa: http://tilastokeskus.fi/til/ksyyt/2005/ksyyt_2005_2006-10-31_luo_002.html

Linkkipolku

Olet sivulla: Etusivu > Tilastot > Terveys > Kuolemansyyt > 2005 > Kuolemansyytilastossa vuodesta 1969 käytetyn aikasarjaluokituksen ja aikaisempien kuolemansyyluokitusten välinen avain

Navigointi

Tilastot

Terveys

Kuolemansyyt

Muualla palvelussa

Linkki rss-syötteeseen

På svenska In English Tulostusversio
Hakemisto| Sivukartta| Palaute| Yhteystiedot
Förstasidan| Home
Etusivu Tilastot Tietoa tilastoista Tiedonkeruut Tuotteet ja palvelut Ajankohtaista Tilastokeskus

Haku

Tilastokeskus
Tilastokeskus PalloVaihde 09 17 341 PalloYhteystiedot PalloTekijänoikeudet ja käyttöehdot PalloPalaute